
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Å« ±¹Á¦Ç×°øÈ¸»ç Áß Çϳª·Î ¹Ì±¹¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â À¯³ªÀÌÆ¼µå Ç×°øÀº 2002³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¹ýÁ¤°ü¸® ±â°£À» ³¡³»°í À۳⠻õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» Çß´Ù. ±×µ¿¾ÈÀÇ °íÅ뽺·¯¿î ±¸Á¶Á¶Á¤ ±â°£À» Áö³ª »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ º¸´Ù ºñ¿ëÈ¿À²ÀûÀÎ ±Ô¸ð·Î ½Â°´¿¡°Ô ´Ù°¡°¡°í ÀÖ´Ù.
°íÀ¯°¡¿Í ¾÷ü°£ Ä¡¿ÇÑ °¡°ÝÇÒÀÎ °æÀï¼Ó¿¡¼µµ À¯³ªÀÌÆ¼µå Ç×°øÀÇ ÁöÁÖȸ»çÀÎ UAL»ç(NASDAQ£ºUAUA)´Â 6¿ù 30ÀÏ ³¡³ 2/4ºÐ±â ¼øÀÌÀÍÀÌ 2¾ï 7400¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í º¸°íÇß´Ù. 4ºÐ±â ÃÑ ¸ÅÃâ¾×Àº 52¾ï ´Þ·¯·Î ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
À¯³ªÀÌÆ¼µå Ç×°ø»ç Çѱ¹´ëÇ¥ÀÎ µ¥À̺ñµå R ·çÅ©´Â ¡°¿ì¸®´Â È®½ÇÈ÷ µµ»ó¿¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "¿ì¸® Ç×°ø»ç´Â ºñ±³Àû Àß º¸È£µÇ¾î ¿ÔÀ¸¸ç Ç×°ø»çÀÇ ÀüüÀûÀÎ °æ·Â ȸº¹¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå³»ÀÇ ÀÔÁö°¡ ȸ»ç¿¡ ¸Å¿ì À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ºñ¿ë°ü¸® ¹× ¼öÀÍÁõ°¡´Â ºÒ¾ÈÇÑ Ç×°ø »ê¾÷¿¡ ÀÖ¾î Ç×»ó Å« µµÀüÀÌ µÈ´Ù.
Áö³ÁÖ International Business Times Korea¿Í °¡Áø ÀÎÅͺ信¼ ·çÅ©´Â 9/11 ¿©ÆÄ¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â µ¿¾È »ç¿ëÇß´ø¡°»ýÁ¸ Àü·«"°ú 2007³â »ç¾÷ÀÇ ÀüüÀûÀÎ Àü¸Á, À¯³ªÀÌÆ¼µå Ç×°ø»ê¾÷ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ À̾߱⸦ ÀüÇß´Ù.
±×´Â ¶ÇÇÑ À̹ø Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ »çÀÌ ºñÀÚ ¸éÁ¦·Î Ç×°ø»ç°¡ ¾ò°Ô µÉ ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¿Í ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ´Ù¸¥ ³ª¶ó»çÀÌ ¹«¿ª°Å·¡ °³¼± ¹× Ç×°ø»ç °£ Çù·Âµî¿¡ °ü½ÉÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½Àº 1¹®1´äÀÌ´Ù.
--IBT : 2007³âÀÇ ÀüüÀûÀÎ Àü¸ÁÀÌ ¾î¶°ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸½Ê´Ï±î? ¾ÆÁ÷ °íÀ¯°¡°¡ Áö¼ÓµÇ°í Àִµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼öÀÍÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
2007Àº À¯¸ÁÇØ º¸ÀδÙ.
»ç½Ç »ó¾÷ÀûÀÎ Ç×°ø»ê¾÷ÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ Áö³ 10³âµ¿¾È ¼¼°è Ç×°ø ¾÷°è´Â °ÅÀÇ µæÀ» ¸ø º¸¾Ò´Ù. 50³â°£ ÀÌ »ç¾÷Àº ´©ÀûµÈ ¼øÀÌÀͰú ¼ø¼Õ½ÇÀ» »ìÆìº¸¾ÒÀ» ¶§, °ÅÀÇ À̵æÀ» º¸Áö ¸øÇß´Ù. »ç¾÷ÀÇ Àڱݰú ÀÚº» Áý¾àÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» °í·ÁÇϸé ÅõÀÚºñ¿ë ¸¸ÅÀº º¸»ó¹ÞÁö ¸øÇß´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÇöÀç »ó´çÈ÷ ưưÇÑ °æÁ¦ ¼øÈ¯±â¿¡ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. rollercoasterÀÇ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀ̶ó°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¿ì¸®´Â È®½ÇÈ÷ ¼ºÀåÇÏ´Â °úÁ¤ Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±âÁ¸ rollercoaster¿Í °°ÀÌ ÀÌ »çÀÌŬÀº ¾î´À ³¯ ¹Ù²ð °ÍÀÌ´Ù.
Ç×°ø »ê¾÷Àº ¸ðµç °ÍÀÌ À߸øµÇ¾ú´ø ±íÀº ¹Ù´Ú¿¡¼ ÀÌÁ¦ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. °æÁ¦ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ºñÇà±â Å×·¯, ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¿©Çà½Å·Úµµ ÀúÇÏ, °íÀ¯°¡, ³ôÀº ÀÓ±Ý µî Áö³ 5³â°£ ÀÌ »ê¾÷Àº °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» °Þ¾ú°í ƯÈ÷ ¹Ì±¹ »ê¾÷Àº ´ë±Ô¸ðÀÇ ÆÄ»ê ÇÇÇØ¸¦ º¸¾Ò´Ù.
ÇöÀç´Â ´õ¿í °£ÆíÇϰí È¿°úÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©µéÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ºÒÀÌ ºÙ±â ½ÃÀÛÇß°í °æ±â°¡ »ó½Â¼¼·Î ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ºñ·Ï ¿¬·áÀÇ °¡°ÝÀÌ ÃµÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú´Â´Ù°í ÇØµµ ¿ì¸®´Â ¿î¿µÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ºÎºÐ¿¡¼ È¿À²¼ºÀ» Ãß±¸ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Á¤¸»·Î »ýÁ¸ Àü·«ÀÇ °á°ú¿´´Ù.
¸ðµç Ç×°ø ȸ»ç´Â ½º½º·Î ½ÇÁúÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¿ì¸®´Â ÇöÀç 80 ´Þ·¯¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â À¯°¡¸¦ Çѹøµµ ¿¹»óÇØ º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. º¯µ¿ÇÏ´Â ¼ö¿ä-°ø±ÞÀÇ È¯°æ¿¡¼ º¸´Ù ¸¹Àº È¿À²¼ºÀ» ã´Â °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ¾î Ç×»ó µµÀüÀÌ´Ù.
--IBT: À¯³ªÀÌÆ¼µå´Â ÇöÀç »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ-ÀÎõ Á÷Ç׳뼱À» Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î º¸´Ù ¸¹Àº ³ë¼±À̳ª »õ·Î¿î Á÷Ç׳뼱À» ´õÇÒ °èȹÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
¹Ì±¹°ú Çѱ¹ »çÀÌ¿¡ ºñÇàÇùÁ¤ÀÌ ¸Î¾îÁ® ÀÖ°í ´©°¡ ¾î¶² ºñÇà±â¸¦ ¶ç¿ì´À³Ä¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀº ¾ø´Ù. À̰ÍÀº Áö±ØÈ÷ Á¤´çÇÑ ÀýÂ÷¿Í ¿ä±¸¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÑ °æÁ¦ÀûÀÎ °áÁ¤ÀÌ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹ ½ÃÀå ³»¿¡¼ ¹Ì±¹ ³ë¼±Àº °ø±Þ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹À» ¿©ÇàÇÏ·Á´Â Çѱ¹Àε鿡°Ô ºñÀÚ°¡ »ó´çÇÑ ºÎ´ãÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ´õ Å« ³×Æ®¿öÅ©¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚ´Â ¸Å¿ì À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸î °¡Áö °í¹«ÀûÀÎ ¹ßÀüÀÌ ÀÖ´Ù.
ù¹øÂ°, Çѹ̾籹Àº FTA¸¦ ü°áÇÏ°í ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¹ßÈ¿µÇ±â±îÁö ÀÇȸÀÇ ºñÁØÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â À̰ÍÀÌ ¾ç±¹¿¡ ½Â¸®¸¦ °¡Á®´Ù ÁÙ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¸ç ¸Å¿ì ³«°üÀûÀ¸·Î Àü¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹°ú Çѱ¹ »çÀÌ¿¡ °Å·¡µÇ´Â ¸ðµç ¼ÒºñÁ¦Ç°°ú »ê¾÷Á¦Ç° Áß 94%°¡ 3³â ¾È¿¡ °ü¼¼ öÆóµÇ°í »óǰ°ú ¼ºñ½º °Å·¡°¡ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°íµµ ¿ì¸®´Â ž½Â°´µéÀÇ Áõ°¡, ±³¿ªÁõ°¡, ¹Ì±¹ Á¦Ç°À̳ª ¹®È, ¿©ÇàÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¿å±¸ Áõ°¡µî Áß¿äÇÑ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀüüÀûÀ¸·Î, ¿ì¸®´Â FTA°¡ Å« ÀÚ±ØÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÀå ¼ºÀåÀÇ ÁøÂ¥ ¿¼è´Â ¹Ì±¹ ºñÀÚ¸éÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù. ºñÀÚ¸éÁ¦ÇÁ·Î±×·¥ ¹ý¾ÈÀÌ ÇöÀç ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ½ÂÀÎÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.
À̰ÍÀÌ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ½ÇÇöµÉ ¶§, ½ÃÀåÀº 12°³¿ù ¾È¿¡ 2¹è°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Á¦ÇѾø´Â °ø±Þ°ú Á¦ÇѾø´Â ¿ä±¸°¡ »ý±â¸é Áö±Ýº¸´Ù ´õ Å« ³×Æ®¿öÅ©·Î È®´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù.
¿ì¸®°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °Í Áß Çϳª´Â Çѱ¹ÀεéÀÇ ¹Ì±¹ ¹æ¹®ÀÌ ¸î³â µ¿¾È Çѱ¹ÀÇ ºñÁî´Ï½º¿Í ÅõÀÚ, °ÅÁÖ ¼¾ÅÍ Áö¿ª¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 200¸¸ ¸íÀÇ Çѱ¹ÀÎ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ¶Ç´Â ´º¿å¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã ±×·¯ÇÑ Åë°èÀÇ Å« º¯È°¡ »ý°åÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Çö´ë¿Í ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷°¡ Á¦Á¶ °øÀåÀ» ¹Ì±¹ ³²µ¿ÂÊ¿¡ µÎ°í ÀÖ°í, »ï¼ºÀÌ ¹ÝµµÃ¼ °øÀåÀ» ÅØ»ç½º¿¡ µÐ °ÍÀÌ ±× ¿¹°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¡¼ Áö¸®ÀûÀ¸·Î Ä¿´Ù¶õ ´Ù¾çȰ¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é ¹Ì±¹³» Á¦Á¶ºñ¿ëÀÌ Çѱ¹º¸´Ù ½Î´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹Ì±¹ ½ÃÀå³»¿¡¼ Çѱ¹ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ Á¡Á¡ Ä¿Áö¸é¼ ¸¹Àº Çѱ¹ ȸ»çµéÀÌ °øÀåÀ» ÇöÁöÈÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾çÈ·Î ¿ì¸®´Â ¹Ì±¹ÀÇ 50°³ ÁÖ·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â Çѱ¹ÀεéÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº Á¤¸»·Î À¯³ªÀÌÆ¼µåÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.¼¼°è¿¡¼ 2¹øÂ°·Î Å« ¿ì¸® Ç×°ø»ç´Â ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä« ³×Æ®¿öÅ©°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ½Â°´µéÀÌ Ç×°ø±â¸¦ °¥¾ÆÅ» Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¹Ì±¹ ³»ºÎÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ À̾îÁÖ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.
--IBT: ÇöÀç, FTA ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÊ¿¡ µû¶ó °æÀï¾÷üÀÇ ¼öÀÇ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇմϱî?
¹Ì±¹ °æÀïÀÚµéÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â °ÍÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. 5¿ù¿¡ Çѱ¹¿¡¼ ¼ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÑ µ¨Å¸¸¦ Á¦¿ÜÇϰí Çѱ¹¿¡ ³í½ºÅé ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¾÷ü´Â ¿ì¸®°¡ À¯ÀÏÇÏ´Ù. ÀÏ´Ü ºñÀÚÀÇ º¯È°¡ »ý±â¸é ¿ì¸®ÀÇ °æÀï¾÷üµé Áß ´ë´Ù¼ö°¡ Çѱ¹¿¡¼ ¼ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
--IBT: À¯³ªÀÌÆ¼µå°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀÇ Á¡À¯À²À» ³ôÀ̱â À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â Àü·«Àº ¹«¾ùÀԴϱî?
¿ì¸®ÀÇ ³×Æ®¿öÅ© Èû Áß Çϳª´Â, ¼ÇØ¾È ÇãºêÀÌ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ¹«¿ª Áß½ÉÀÎ ¼Çؾȿ¡¼ ¿ì¸®°¡ °¡Áø °Á¡Àº ´Ù¸¥ ¾î´À ȸ»ç°¡ µû¶ó¿Ã ¼ö ¾ø´Ù. µ¨Å¸, ³ë½º ¿þ½ºÆ® ¶Ç´Â ÄÜÆ¼³ÙÅ» µî °æÀï¾÷üµéÀ» º¼ ¶§ À¯³ªÀÌÆ¼µå¸¸Å ¼Çؾȿ¡¼ ÈûÀ» °¡Áø ¾÷ü°¡ ¾ø´Ù.
Çѱ¹Àº, ¸¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªµé°ú °°ÀÌ, ¼ÇØ¾È Áß½ÉÀûÀÌ´Ù. ͏®Æ÷´Ï¾Æ´Â Ç×»ó Ä¿´Ù¶õ ¸ñÀû½ÃÀåÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿Í ·Î½º¿£Àý·¹½º¿¡µµ ÀÖ´Â ¿ì¸® Çãºê´Â ¹Ì±¹ ³»ºÎÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ °æÀï »ó´ëº¸´Ù ´õ Å« ³×Å©¿öÅ©¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
¿ì¸®ÀÇ Àü·«Àº ¼Çؾȿ¡¼ÀÇ °·ÂÇÑ ÀÔÁö¸¦ ÀÌ¿ë, ÇϳªÀÇ °°Àº Á¦Ç°À¸·Î °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ ÅëÇØ ³»ºÎ¸¦ °ø±ÞÀ» ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
--IBT : À¯³ªÀÌÆ¼µå°¡ °ð »õ·Î¿î ¼ºñ½º¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤À̶ó°í µé¾ú½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¦Ç°À» ¼±º¸¿´´Ù.
¿ì¸® Ç×°ø»ç´Â ÇöÀç ¸ðµç ´ë·ú Ⱦ´ÜÀ¸·Î ºñÇà±âÀÇ First Class¿Í Business Class ijºó¿¡ 180µµ ÆòÆòÇÑ Á¼®À» ºñÄ¡Çϰí ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÇöÀç 747s, 777s, 767s Áß 97´ë Àü ±âÁ¾À» ¼ö¸®ÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù.
¿ì¸® ¾÷ü¿Í ³ª¸ÓÁöÀÇ ¾÷üÀÇ Â÷ÀÌ´Â Á¤µµÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °æÀï¾÷ü°¡ 145µµ °¢ÀÌ Áø Á¼®À» Á¦°øÇÏ´Â µ¿¾È ¿ì¸®´Â 180µµ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÆòÆòÇÑ Á¼®À» Á¦°øÇÑ´Ù. ƯÈ÷ 10½Ã°£ÀÇ ºñÇàÀÏ °æ¿ì ±× ÄèÀûÇÔÀÇ Â÷ÀÌ´Â ºÐ¸íÇÏ°Ô Å©´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °³¼±Àº ¿À·£ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ïÁ³´Ù. 9/11 Å×·¯ ÀÌÈÄ ¸ðµç ¹Ì±¹ÀÇ Ç×°ø¾÷üµéÀº ¸ðµÎ ½Â°´µéÀÌ ºñÇà¿¡¼ »ì¾Æ³²´Â °Í¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Ç×°ø»ç´Â Çϵå¿þ¾î¿¡ ÅõÀÚÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¸®°¡ 15³â µ¿¾È Á¦Ç°ÀÇ Å« º¯È¸¦ °¡Á®¿Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. À¯³ªÀÌÆ¼µå°¡ ´ëÇØ µ¶Æ¯ÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¾îµð¸¦ ³¯¾Æµµ ÃÖÃÊÀÌ¸ç ¾ÆÁ÷ Á¦ÀÏ±Þ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Ç×°ø»ç¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
´ç½ÅÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °æÀï ¾÷ü¸¦ (ƯÈ÷ ¹Ì±¹³») »ìÇÇ´Ù¸é ´ëºÎºÐ ¿À·¡Àü ÀϵîÀ¸·Î ±×µéÀÇ Ç×°ø±â¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.
¿ì¸®°¡ ¾îµð¸¦ ³¯¾Æµµ, ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¹ú½á ù Ŭ·¡½º°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÆòÆòÇÑ Ä§´ë¸¦ Ãß°¡ÇÏ°Ô µÇ¸é¼ °æÀï »ó´ë¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°È¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
--IBT: Çѱ¹¿¡¼ À¯³ªÀÌÆ¼µå Ç×°ø»çÀÇ »ç¾÷Àü¸ÁÀÌ ¾î¶°ÇÒ °ÍÀ̶ó°í º¸½Ê´Ï±î?
¿ì¸®´Â 30³â°£ Çѱ¹¿¡ ÀÖ¾ú´Ù, ±×µ¿¾È ÁÁ°í Èûµç ½Ã°£À» º¸³»¸é¼ ³²Àº ¸î °³ ¾ÈµÇ´Â ¾÷ü·Î¼ ÀÌ ½ÃÀå¿¡ °è¼Ó ¸Ó¹° °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ½ºÅ¸ ¾ó¶óÀ̾ð½ºÀÇ Ã¢¸³ ¸â¹öÀÌ°í ¾Æ½Ã¾Æ³ª Ç×°øÀº Çѱ¹¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ¸®µå Star ÆÄÆ®³ÊÀÌ´Ù.
³ª´Â ¾ÕÀ¸·Î »ê¾÷ÀÌ ´õ¿í ±¹Á¦ÈµÊ¿¡ µû¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ÆÄÆ®³Ê»ç¿Í ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï ´õ¿í ÁøÂ¥°°Àº ÇϳªÀÇ ´ÜÀ§ °¡Á·°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í º»´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Çù·ÂÀ» º¼ ¶§ ¿ì¸®°¡ °øµ¿À¸·Î AsianaÀÇ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®¿¡°Ô´Â °Å´ëÇÑ ³²ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ³×Æ®¿öÅ©ÀÌ ÀÖ°í À̸¦ ÅëÇØ ´õ Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ¿Àµµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °øµ¿ÀÇ È°µ¿ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó ÀϾ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
--IBT : ÀÌ Áö¿ªÀÇ ½ºÅ¸ ¾ó¶óÀ̾𽺠Ç×°ø»çµé °£ Çù·ÂÀº Àß µÇ°í ÀÖ½À´Ï±î?
ÀÛ³â À̸¾ ¶§ Âë ¿ì¸®´Â ¸ðµç Star ¾÷üµéÀ» ³ª¸®Å¸ °øÇ×ÀÇ 1°³ Å͹̳ηΠµé¿©¿Ô´Ù. ´ç½ÅÀÌ ±× Å͹̳ÎÀ» ºÃ´Ù¸é ±×°ÍÀº °¢°¢ÀÇ Ç×°ø»ç¶ó±â º¸´Ù À¯·Ê¾ø´Â ½ºÅ¸ ¾ó¶óÀ̾𽺠¿òÁ÷ÀÓ°ú °°¾Æ º¸À̱⠽ÃÀÛÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â °°Àº ¶ó¿îÁö, °°Àº ½Ã¼³¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¿ì¸®´Â º¸´Ù ªÀº ½Ã°£ ¾È¿¡ »ç¶÷µéÀ» À̵¿½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀÇ °¢ Áö¿ªÀ» À̵¿ÇÒ ¶§ ÇÑ Å͹̳ÎÀ» ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î ÈξÀ ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
´º¿å°ú ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ À¯³ªÀÌÆ¼µå¿Í ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚ°¡ ÆÄÆ®³Ê½±À» ¸Î°í ÀÖ´Ù. À¯·´¿¡¼´Â ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚ°¡ ¸®µåÇÏ°í ¹Ì±¹¿¡¼´Â À¯³ªÀÌÆ¼µå°¡ ¸®µåÇÑ´Ù.
½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚ¿Í ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÔ²² ÀÏÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̰í ÀÌ·¯ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀåÀÇ ½ºÅ¸ ÆÄÆ®³Ê¿¡¼ »ý±æ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÆÄÆ®³Ê ANA¿Í ÇÔ²² µµÄì¿¡¼´Â ÇöÀç ¹ú½á ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ȸ»çÀÇ ÇÕº´¸¸ Á¦¿ÜÇÏ°í °æ°è°¡ ´õ¿í »ç¶óÁö°í ÀÖ´Â ÆÄÆ®³Ê »ç¿ÍÀÇ Çù·ÂÀÌ ´õ¿í °ÈµÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
--IBT: ´ç½ÅÀÇ ½ºÅǰú Çѱ¹ ½Â°´µé¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
¿ì¸®´Â °Ý·ÄÇÑ ³±â·ù¸¦ ÇÔ²² °æÇèÇß´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ Á¾¾÷¿øµéÀº Ç×°ø»ç, ÀÓ±Ý ±â°£,¼öÀÍ, ³ëµ¿ Á¶°Ç, ÀÏÀ» ÁøÇàÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ µµ±¸µî°ú °ü·ÃÇÏ¿© °íÅëÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.
 |
| µ¥À̺ñµå R. ·çÅ© UA(À¯³ªÀÌÆ¼µå ¿¡¾î¶óÀÎ) Çѱ¹ ´ëÇ¥ |
Ç×°ø ȸ»ç°¡ ÀÚº»ÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» ¹ÞÀ» ¶§, Áï°¢ÀûÀΠåÀÓÀº ¿î¿µÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ°í ½ºÄÉÁìÀÌ ¿¹Á¤´ë·Î ÁøÇàµÇ¾î °£´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÇÈ÷ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸¥ ¸ðµÎ´Â µÎ¹øÂ°°¡ µÈ´Ù. »ç¾÷ÀÇ °æÁ¦ »óŰ¡ ¹Ù²ï Áö±Ý º¸´Ù ¸¹Àº ÅõÀÚ¾÷üµéÀÌ ¿ì¸®°¡ Á¦Ç°À¸·Î º¸°í ÀÖ´Â °Í°ú À¯»çÇÑ °ÍÀ» º¸°í ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÇöÀç, ¿ì¸®´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ°í ¤¡°´µé¿¡°Ô ±×µéÀÇ ÀÏÀ» Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ µµ¿òÀ» ÁÖ·ÁÇϰí ÀÖ´Ù. ¿äÁò ½Â°´À» À§ÇÑ »óǰÀº 15³â ÀüÀÇ °Í°ú °°Áö ¾Ê´Ù. ÀÌ´Â ±Øµµ·Î ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁØ´Ù. ½ºÆ®·¹ÀÇ Á¤µµ°¡ ½ÉÇØÁö¸é ÀÌ ½ºÆ®·¹½º°¡ Ç×°ø±â¸¦ Á¶Á¤Çϴµ¥ ÀϺÎó·³ ´À²¸Áø´Ù.
¿ì¸®°¡ ¿À´Ã ´Ù·ï¾ßÇÏ´Â ¾ÈÀüȯ°æÀº ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÏ°í ¼ÒºñÀÚµéÀ̳ª ½Â°´ Ä£ÈÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù. ¿ì¸® Àü¿øÀº Áü°¡¹æÀ» ³ª¸£´Â °Í, ½Â°´µéÀÇ À̵¿, ¾ÈÀü, ±âŸ ´Ù¸¥ »çÇ×µé°ú °ü·ÃÇÑ »õ·Î¿î ÀýÂ÷¿¡ Àͼ÷ÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
ÅõÀÚÀÇ ÀϺδ ¾ÈÀüÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÛ¿ëÇÏ´ÂÁö µ¿½Ã¿¡ ¾î¶»°Ô ´õ Àß Á¶Á÷µÇ¾î ½Â°´µéÀÇ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ °æÇèÀ» »ìÇÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â º¸¾È¿¡¼ºÎÅÍ °¡¹æ üũ±îÁö ½Â°´µéÀÌ ¸ðµç systemÀ» Åë°úÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ ´õ¿í °£´ÜÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÇØ¾ßÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ŸÇùÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ º¸´Ù ÁÁÀº ¹æ½ÄÀ» ã¾Æ³»·Á°í Çϰí ÀÖ´Ù. Á¾¾÷¿øÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ º¼ ¶§, ¿ì¸® °í°´µéÀÌ ±×µéÀÇ ÀÏÀ» ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ÇÊ¿äÇÑ ¼ö´Ü¿¡ ÅõÀÚÇϰí ÀÖ°í, °á°ú¿¡ µû¶ó ±×µé¿¡°Ô º¸´äÇϰí ÀÖ´Ù.
[µ¥À̺ñµå R. ·çÅ©¾à·Â]
µ¥À̺ñµå R. ·çÅ©Àº, 2005³â 8¿ùÀÇ Çѱ¹À» À§ÇÑ À¯³ªÀÌÆ¼µå ´ëÇ¥°¡ µÇ¾ú°í ÇöÀç ¼ö¼®´ëÇ¥¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ, Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í »ê¾÷ °ü·ÃºÎó¸¦ ºñ·Ô, ¿µ¾÷¡¤¸¶ÄÉÆÃÀ» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù. Lacek Group-Çѱ¹(OgilvyOneÀÇ ºÎ¹®)ÀÇ Àü »çÀåÀ̾ú´ø ±×´Â Ç×°ø¾÷°ú ¼ºñ½º¾÷¿¡¼ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ÀÏÇØ¿Ô´Ù. ·çÅ©´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ 18³âµ¿¾È Ç×°ø»ç¸¦ ¿î¿µÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.